Can Spin-1 Composite Gravity Survive Binary-Merger Observables? A Strong-Field Observational-Closure Audit of Matter Coupling, Native Radiation Flux, Ringdown, Tetrad Causality, and Quantum Stability | Synapse