Agentic AI for Cyber Defense: A Survey of Failure Modes, Applications, and Research Opportunities | Synapse