Breakdown of Simple Scaling in Entanglement Dynamics: Power-Law Relaxation of the Effective Exponent in Quantum Spin Chains | Synapse