Quality 4.0 Framework for Detecting Post-Quality-Gate Rare Failures in Automotive Manufacturing Under Extreme Class Imbalance | Synapse