Observational Confrontation of QMU Chronogeometry: Testing Temporal-Torque Memory with Cosmic Filaments and Residual Birefringence | Synapse