From Friends to Lovers: Understanding Motivations and Barriers in AI Companionship | Synapse