Exploring Fibonacci-stirling and bivariate Fibonacci-Bell polynomials with visual and numerical realms | Synapse