The Bost-Connes Modular Generator as a candidate Hilbert-Pólya Operator, formalized in Lean 4 | Synapse