Kinesiophobia and knee biomechanical characteristics in patients with postoperative tibial plateau fractures across body mass index categories: a cross-sectional mediation analysis | Synapse