Geometry-aware and physics-informed 3D radiation field reconstruction from sparse observations | Synapse