EL COMENTARIO DE GALENO SOBRE DE AERE, AQUIS ET LOCIS DE HIPÓCRATES Y SU TRADICIÓN MEDITERRÁNEA - Gotthard Strohmaier, Galeni In Hippocratis De aere aquis locis commentariorum I–IV , versión árabe publicada por primera vez, traducida al alemán, comentada. (Corpus Medicorum Graecorum – Supplementum Orientale 6.) Páginas cxlvi + 573. Berlín y Boston: De Gruyter, 2024. Encuadernado, £154. ISBN: 978-3-11-121273-9.

Puntos clave

• Explorar las interpretaciones de Galeno sobre la obra de Hipócrates y su influencia en la tradición médica mediterránea.
• Análisis del comentario de Galeno sobre el texto de Hipócrates.
• Traducción de textos árabes al alemán.
• Exploración contextual de las tradiciones médicas griega y árabe.
• Examen detallado de conceptos médicos desde la perspectiva de Galeno.
• Perspectivas sobre la traducción árabe de las obras de Hipócrates.
• Conexiones establecidas entre las prácticas medicinales griega y árabe.