Formed, Not Stored: Testing Relational Identity Formation in Long-Horizon Language Agents | Synapse