Stimuli-Responsive Nanocarriers as Next-Generation on-Demand Drug Delivery Systems for Cancer Therapy: Mechanistic Insights, Trigger Modalities, and Translational Challenges | Synapse