Model-Guided Scenario Expansion for Data-Driven Autonomous-Vehicle Safety Testing: A Feasibility Demonstration | Synapse