Herbal Products in Diabetes Management: Therapeutic Potential, Clinical Relevance, and Regulatory Challenges | Synapse