Metabolic reprogramming of myeloid cells in cancer: from lactate–NAMPT axis to AI-guided therapeutics | Synapse