Federated Learning for Heterogeneous Edge Environments: A Multi-Domain Evaluation on Object Detection and Energy Forecasting | Synapse