Resilience of black-boned and Thai native chickens to heat stress: implications of temperature–humidity index for sustainable egg production | Synapse