Gain–Loss Asymmetry and Bimodal Structures in Multiscale Financial Returns: Disentangling Market Dynamics from Random Walks | Synapse