Platonic Projection Structures: Operator-Induced Observability in Representation Learning | Synapse