Part 29: Cosmic Expansion as Lattice Proliferation in Dual–H4 Geometry Nonlinear Stress Localization, Void-Driven Growth, and the Emergence of Effective Spacetime Expansion | Synapse