Governance-Aware Agentic AI for Enterprise Engineering Systems: A Design-Science Reference Architecture and Quantitative Risk-Control Model | Synapse