Classical transverse resonances and the conditional organization of the charged-lepton masses on the energy fiber of TS5D: construction, refutations and tests | Synapse