The 3-adic mirror of the reduced Collatz dynamics: duality, dead ends, and a density bound | Synapse