Folded-Lambda Eichler Extensions: Framed Odd-Zeta Coordinates and the Cusp-Detection Defect | Synapse