Robust sparse penalization under heavy-tailed noise and outliers with exponential-type loss via the LASSO | Synapse