Challenging diagnosis of subaxial bow hunter’s syndrome presenting with recurrent posterior circulation infarcts: illustrative case | Synapse