Arithmetic Mackey–Hecke Doublets in Finite Weil Filtrations: Boundary-Induced Mixing and Parity Protection | Synapse