Fostering connection without collapse: attuning to the third Space in participatory performance practice | Synapse