"Human in the Loop, Machine in the Pipeline: An Evidence Synthesis of Generative AI Productivity, Verification Overhead, and Repository-Scale Risk in Software Engineering" | Synapse