Insidious assistance: AI tools in documentary editorial practice | Synapse