Modular Forms and E8 Symmetry in Interpolated Apéry Sequences for ζ(3) — E8 Intelligence Research | Synapse