The Precision Gap: Experimental Characterization of Prime-Frequency Resonance in the Riemann Zeta Spectral Form Factor | Synapse