The paradox of language equality: rethinking discrimination through the Basque university entrance examination controversy | Synapse