Agentic AI Safety: A Structured Review of Open Problems and Their Regulatory Anchoring | Synapse