Five-vertex localization and exact 2-torsion in raw type-D Coxeter kernels | Synapse