Building bridges for oocyte growth: regulation of C. elegans germline architecture and function by oriented cell divisions | Synapse