Chylous ascites as a postoperative complication of a robot-assisted D3 extended right hemicolectomy: a case report | Synapse