Adaptive correlation- and distance-based localization for iterative ensemble smoothers in a coupled nonlinear multiscale model | Synapse