Harnessing PHGDH Inhibition for Cancer Therapy: Mechanisms, SAR, Computational Aspects, and Clinical Potential | Synapse