Sobre a questão da definição de atividades ilegais na seção de Ternopil da fronteira polaco-soviética durante o Holodomor de 1932–1933

B a c k g r o u n d . O artigo é dedicado ao estudo da nomenclatura das atividades ilegais (contrabando, espionagem, atravessamentos pessoais e em massa de fronteiras) na seção de Tarnopol da fronteira polaco-soviética durante o Holodomor de 1932–1933. M e t h o d s . O estudo baseia-se nos princípios do historicismo e da objetividade. Um conjunto de métodos científicos gerais e métodos históricos especiais foi utilizado: métodos de síntese, indução e análise, bem como métodos históricos e tipológicos. R e s u l t a d o s . Ao recorrer ao processo de definição (distinguir as séries conceituais e nominais) de atividades ilegais na seção de Tarnopol da fronteira polaco-soviética no contexto do Holodomor de 1932–1933, foi possível descobrir que a busca pelas raízes tchecas do início do uso do termo "Holodomor" para descrever os eventos do genocídio organizado pelas autoridades soviéticas era injustificada. Para esse fim, o autor analisou o uso do termo em fontes da mídia tcheca, identificou possíveis formas de introdução da definição e de outros empréstimos da língua tcheca em publicações ucranianas (brochuras e mídia) e as conotações históricas de seu uso. O artigo foca na série definicional utilizada para descrever os eventos do Holodomor de 1932–1933 e para atribuir atividades ilegais (contrabando, espionagem, atravessamentos pessoais e em massa de fronteiras). Foi encontrado que, em vez da definição de "Holodomor" para caracterizar o genocídio de 1932–1933, as fontes históricas estudadas usaram os conceitos de "fome", "fome exorbitante (uma fome terrível, da qual não são encontrados outros exemplos)" e "catástrofe da fome". Com base na análise de periódicos e fontes arquivísticas (em particular, documentação oficial do Corpo da Guarda de Fronteira e da Polícia do Estado da Segunda República Polonesa), foi possível estabelecer que as seguintes definições foram usadas para relatar sobre migração ilegal na seção de Tarnopol da fronteira polaco-soviética durante o Holodomor de 1932–1933: "refugiados (na versão polonesa 'uchodźcy')", "fugitivos", "fugitivo", "pessoas que cruzaram a fronteira ilegalmente". C o n c l u s ã o s . No processo de definição, as séries conceituais e nominais da definição de atividades ilegais (contrabando, espionagem, atravessamentos pessoais e em massa de fronteiras) na seção de Tarnopol da fronteira polaco-soviética nas condições do Holodomor de 1932–1933 foram consideradas e analisadas. O autor também distingue os conceitos usados para definir o genocídio do povo ucraniano organizado pelas autoridades soviéticas em 1932–1933. Os dados obtidos foram verificados por meio da comparação das séries definicionais usadas na imprensa ucraniana e polonesa, bem como na documentação oficial do Corpo da Guarda de Fronteira (KOP), da Polícia do Estado da Segunda República Polonesa.