Preventing Snow-Induced Traffic Isolation Through Data-Driven Control: Toward Resilient and Sustainable Highway Management | Synapse