Invocando Solidariedade e Escuta Engajada no Trabalho de Ativismo Público

Este artigo explora o trabalho de pós-graduação publicamente ativo que se envolve com sobreviventes de violência enquanto eles se tornam narradores testemunhais. Com base nos desafios que enfrentei ao transcrever e contextualizar o testimonio de Jorge Velásquez, que narra sua experiência com injustiça na Guatemala pós-guerra, esta análise aborda algumas das tensões que emergem durante interações textuais com narrativas de violência. Exploro o trauma secundário, noções de pornografia da violência e o papel da responsabilização nas representações acadêmicas e públicas. Paralelamente à performance testemunhal de Jorge, ofereço estratégias narrativas que empreguei no processo de transcrição e contextualização etnográfica em uma narrativa maior sobre a experiência vivida da violência dentro de uma cultura de impunidade.