Precision phenomenology at multi-TeV muon colliders | Synapse