CrossMatAgent: AI‐Assisted Design of Manufacturable Metamaterial Patterns via Multi‐Agent Generative Framework | Synapse