Desde a pandemia de COVID-19, a adesão às vacinas diminuiu, e a conscientização sobre as consequências a longo prazo das infecções por vírus respiratórios, particularmente a COVID longa, também conhecida como sequela pós-aguda da infecção por SARS-CoV-2 (PASC), perdeu força. Após uma década de queda nas taxas de mortalidade por câncer nos EUA, a partir de 2020, o número de mortes relacionadas ao câncer padronizadas por idade e a mortalidade aumentaram para todos os tipos de câncer. A 'dormência' das células cancerígenas resulta de um equilíbrio entre a divisão celular tumoral e a apoptose, e fornece uma explicação para a recaída e metástase que podem ocorrer meses, anos ou décadas após o tratamento. Em julho de 2025, descobertas de um estudo em camundongos infectados com influenza e SARS-CoV-2 mostraram a rápida perda do fenótipo pró-dormência nas células de carcinoma mamário nos pulmões, e a expansão de células de carcinoma metastático dentro de semanas. Descobertas em modelos animais apoiam os resultados em sobreviventes de câncer de que a infecção por SARS-CoV-2 estava significativamente associada a um aumento do risco de metástase pulmonar e mortalidade relacionada ao câncer. Este Editorial visa destacar descobertas de estudos populacionais do mundo real sobre a associação entre COVID-19 e câncer e novas descobertas experimentais sobre como o SARS-CoV-2, a influenza e possivelmente outros vírus respiratórios podem 'acordar' células cancerígenas dormentes.
Dinah V. Parums (Qua,) estudou essa questão.