Alienação: Um Hiato Entre o Humano e a IA na Poesia Árabe Antiga e Moderna

O estudo examina o papel da inteligência artificial na produção poética e a compara à poesia humana, focando no conceito de "Alienação" como um elemento fundamental da poesia humana. A comparação entre a poesia humana e a poesia gerada por IA (usando ChatGPT) demonstra que a poesia humana possui uma capacidade maior de alienação e criatividade, enquanto a IA carece dessa habilidade devido à sua dependência de dados e algoritmos. Ao analisar exemplos poéticos de poetas árabes famosos, como Antarah Ibn Shaddad e Al-Jawahiri, o estudo destaca as diferenças entre a poesia humana e a poesia artificial no uso da alienação. A principal diferença é a capacidade dos poetas humanos de criar imagens linguísticas únicas e inovadoras, aumentando a estética e a profundidade poética, enquanto a IA carece dessa habilidade, produzindo uma poesia que não possui a estética e a profundidade que podem ser alcançadas por meio da estranheza na poesia humana. Ao comparar o poema "Munajat" de Al-Jawahiri com o poema escrito pela IA, a diferença entre estranheza na poesia humana e artificial é óbvia. A poesia humana pode ser mais criativa e distinta, enquanto a IA mostra limitações em sua capacidade de imitar a criatividade humana. No geral, o estudo demonstra que a alienação é um elemento fundamental da poesia humana e representa um desafio significativo para a IA em suas tentativas de imitar a criatividade humana. O estudo destaca a importância de examinar e refletir sobre essa nova experiência, ressaltando seus desafios em precisão cultural, preservação da estética poética e o potencial criativo inerente à poesia dos poetas árabes humanos.