Optimizing self‐regulated learning: A mixed‐methods study on GAI's impact on undergraduate task strategies and metacognition | Synapse