Characterization of soft x-ray critical-angle transmission gratings for the REDSoX polarimetry sounding rocket | Synapse