Complex Emissive Properties of Novel Azulene‐Dimethylaniline Dyads: Insights from Experimental and Computational Studies | Synapse